!= gfd M xf]d gfy ;'j]bL

@= lktfsf] gfdM lh=d'=xl/nfn pkfWofo

#= dftfsf] gfdM t'n;L b]jL ;'j]bL

$= hGd ldlt M cS6'j/ !), !($&, hGd :yfgM tfsd j8f g+a/ #, DofUbL, wjnflul/ c~rn, g]kfn .

%= lzIffM Pd\=P= -g]kfnL_, la=P8\=sf] cWoog / Pd\=P8\= txsf] lzIff zf:qsf] cWoog t/ ck"0f{,

k"jL{o tyf klZrdL bz{gsf] :jfWoog g]kfndf / cd]l/sfdf l:s|K6 /fOl6Ë tfnLd u/]sf] clg efiff ;flxTo ;DjGwL sf]z{ u/]sf] / Isotope Ir-192 and AU-198 Gold assembly and handling and Radiation safety training u/]sf] .

^= k]zfut cg'ejM nf]s ;flxTo ;xfos, g]kfn /fhsLo k|1fk|lti7fg, sdnfbL, g]kfnL efiff n]vs hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|, ;fgf] l7dL, g]kfnL kf7Øs|d ljz]if1, kf7Øs|d tyf kf7Øk':ts ljsfz s]Gb|, xl/x/ ejg, g]kfnL lzIff lzIf0f k|lzIfs, /]l8of] Ph's]zg, kf6g9f]sf g]kfndf / ;xk|jGws, a]:6 d]l8sn OG6Gof{zgn, cd]l/sfdf klg /xL sfd u/]sf] .

km'6s/ /rgfx? oL ljleGg kqklqsfdf k|sflzt x'b} cfPsf 5g

&= pNn]vgLo sfo{x?sf] ljj/0f M

!= …cGgk"0f{ k':tsfnoÚ tfsd hkmbL, DofUbL k':tsfnosf] :yfkgf tyf ;+:yfks cWoIf

@= ……wjnflul/ hg SnaÚ sf7df8f}sf] :yfkgf tyf ;+:yfks cWoIf

#= P=Pg\=P;\= (America Nepal Society) jflzË6g l8=;L= sf] pkfWoIf tyf g]kfnL efiff ;ldltsf] cWoIf e} "25 Years of ANS" Vidio documentary sf] lgdf{0faf6 ;dfh;]jLx?sf] Oltxf; lgdf{0faf6 ;sf/fTds efjgf ljsfz tyf cd]l/sfdf g]kfnL efiffdf n]Vg] n]vfpg] / lel8of]x? agfpglt/ cu|h e"ldsf v]n]sf] .

$= P=Pg\=P= Association of Nepalese in the Americas sf] O{=!(($sf] l8=;L= ;+d]ngsf] pkfWoIf e} g]kfnL ;+:yfx?sf] aLr "Partnership" /x'g'k5{ eGg] ;;St wf/0ffnfO{ cu|;/ u/]sf]

%= clvn g]kfnL cd]l/sL ;+u7g o'P;\Psf] d'vkqsf] ;+kfbg u/]sf] / To;df g]kfnL efiffnfO{ / ;flxTo;fO{ ljz]if k[i6 lbg] s|d k|f/+e u/]sf] .

^= P=Pg\=P;\= (America Nepal Society) jflzË6g l8=;L= sf] d'vkqdf g]kfnL efiff / ;flxTonfO{ ;w} ljz]if k[i7 5'6\Øfpg] k/+k/f a;fn]sf] .

&= Nepalese American concil sf] k|yd ljwfgdf x:tfIf/stf{dWo] Ps .

*= cg];f; International Nepali Literary Society sf] ;+:yfks cWoIf /xL o;sf ;a} tx / kIfdf sfd ul/;s]sf] / xfn To;sf] Board of Trustee sf] cWoIf .

(= …cGtb[{li6Ú ;flxlTos q}dfl;s klqsfsf] k|wfg ;+kfbs /xL klqsf ;+kfbg u/]sf] .

!)= …wjnflul/Ú ;flxlTos q}dfl;ssf] ;+kfbg

!!= lzIff d'vkqsf] ;+kfbg

!@= k|yd ;flxlTos s[ltM lj=;+=@)@% ;fndf lbNnLaf6 g]kfnL 5fq ;+3af6 k|sflzt lxdfn k|lqsfsf] jif{ ! c° ! df …cljj]sÚ zLif{ssf] syf k|sfzg g} klxnf] k|sflzt l;h{gf xf] .

!#= lxdfn, /rgf ;+u|x, dfw'o{, em°f/, ?k/]vf, dw'ks{, wf}nflul/, /]l8of] lzIff lzIfs tflnd kl/of]hgf a'n]l6g, clvn cd]l/sL g]kfnL ;+u7gsf] - ANA _sf] Go'h n]6/, cd]l/sf g]kfn ;f];fO6Lsf] Go'h n]6/, lbofnf], cGtb[{li6 cflb klqsfx? / O{klqsfx?df Nepalipost.com. Paradesh.com, Nepaljapan.com, Suskera.com, freenepal.com, poetry.com, cflb kqklqsfx?df km'6s/ /rgfx? k|sflzt x'b} cfPsf 5g\ .

!#= lgDg lnlvt k':tsx?sf] n]vgM

æGofpnLÆ la=;+=@)$#, ægh/Æ la=;+=@)$$, ælqd"lt{Æ la=;+=@)$$, æjL0ffÆ la=;+=@)$%, æ/TgfÆ la=;+=@)$#, æBf}/fnLÆ la=;+=@)%! / æc°'/Æ lj=;+=@)%#, pkGof; x'g\ eg] ææ k|jf;L :j/ Æ sljtf–;+u|x la=;+=@)%$, æ g]kfnL nf]s syf Æ la=;+=@)%@,tyf æ tfsd bk{0f ÚÚ la=;+=@)%%, k':tsx? k|sflzt 5g\ .

æGofpnLÆ ægh/Æ ælqd"lt{Æ æjL0ffÆ æ/TgfÆ æBf}/fnLÆ / æc°'/Æ pkGof; x'g\ eg] ææ k|jf;L :j/ Æ sljtf–;+u|x, æ g]kfnL nf]s syf Æ tyf æ tfsd bk{0f ÚÚ k':tsx? 5g\ . oLdWo] æGofpnLÆ dfWolds txsf kf7ssf] txsf] xf] . of] k"j{bLlKt k|ljlwdf k|ydk'?if z}nLdf n]lvPsf] 5 . o;df gf/L hLjgsf] kL8fnfO{ gf/L lgjf{;gsf] tx;Dd nu]/ kf7s;fd" /flvPsf] 5 . ægh/Æ pkGof;df kf7sn] :jtGqtfk|lt dfgjLo clej[lQsf] cg'zLng ug{ ;S5g\ :gfts txsf . ælqd"lt{Æ pkGof; :gfts txsf kf7ssf] :t/sf] xf] .

c:jLs[t c:jLs[t c:jLs[t x'“b} of] ;dfhnfO{ alx:sf/ ub}{ hf“bf s;/L dfgjsf] kl/lwaflx/ k'u]/ bz{gsf] If]qdf :jtGqtfsf] ;f; cfhsf oL dfG5]x? lng k'U5g\ † dfG5]sf] s'g s'gfdf cl:dtf sxf“ 5 / To;nfO{ s;/L 5f]Kg] of lrGg] † oL dgf]j[lQsf] ;"Id cGjLIf0f of] pkGof;df ul/Psf] 5 . jfikr]tgf k2ltdf n]lvPsf] /f}+lr/f dgf]bz{g 5 oxf“ . cjdfggfn] st} af; gkfPsf dfG5] egf} kfq :jtGqtfsf] nflu uP/ ;f; ˚g]{ 7fp“ xf] of] pkGof; . æjL0ffÆ pkGof; ljrf/ tTj eg]sf] ælgtfGt gof“ cfhsf] kl/j]zdf klg k|]d hLjgsf] zfZjt ;To xf] h;sf] lagf hLjgsf] s'g} syf 5}g, Joyf 5}g ” eGg] s'/f g} xf] .

of] dFG5]df k|]dsf] slG8zlg¨ ul/Psf] pkGof; xf] . :gftsf]Q/ txsfn] æ/TgfÆaf6 Ps s|flGtsf/L gf/Lsf] rl/q gLlt / pkGof;n]vgsf ljljw k|ljlwsf] cEof; cflb l;Sg ;S5g\ . of] t of}6f ;fu/ xf], oxf“ aRrf kf}8g} ;Sb}g, kfsf kf7sn] ToxL u'“8 nfpg ;S5g\ . k"j{bLlKt, 8fo/L, lr7L, :jKg / jfikr]tgf k4ltsf k|of]u / k"j{ tyf klZrdsf dgf]lj1fg tyf bz{gsf] 3gTjn] pRr :t/Lo efiffaf6 /Tgf cfKnfljt 5 .

;FDFFGo kf7s of] pkGof;af6 @ dfOn 6f9} a;] x'G5 . :gfts txsf ofgL l8u|L eg]sf] x}g, Toltsf] k7g Ifdtf eg]sf] xf], Tof] txsfn] k9\g] k|oTg;Dd ug{ ;S5g\ .æBf}/fnLÆ pkGof;af6 dfG5] hGdgf sfd ul//xg clezKt 5 eGg] h:tf s'/fx? lng'k5{ .

æc°'/Æ pkGof;af6 Ps lkt[k|]dL c;fwf/0f lszf]/ s;/L h]i7tfsf] bdgsf] k|lt/f]w ub}{ ljsNksf] j/0f ub{5† of] cg's/0fLo kf7 lng ;Sb5g\ . PsPs u/]/ t slt eGg] ;du|df eGbf oL k':tsaf6 xfd|f kf7s of] ;dfhdf e}/x]sf dgsf] lgif]w / ljsNksf] j/0f ug]{ zlŒfmk|lt ;+j]bgzLn ag"g\ olQ rfxgf oxf n]vssf] /x]sf] 5 .

g]kfnLkf]i6 86\ sddf …of] ;dfhÛ dxfsfJo wf/fjflxs ?kdf k|sflzt e}/x]5 . P]n];+d ;u{ @) sf] efu Ps k|sflzt e};s]sf] 5 . of] dxfsfJo s|dzM ;u{ #(;Dd hfg] ?k/]vf 5 .

*= ;Ddfg, k'/:sf/ / lje'if0f cflbM

!= æc°'/Æ lj=;+=@)%#, pkGof;sf nflu /Tg >]i7 k lZrdf~rn If]qLo k'/:sf/ @)%$ k|fKt,

@= /Tg >]i7 k'/:sf/ u'7Låf/f afUn'Ë ahf/df @)%%df :jfut ;+dfg

#= wjnflul/ hgSna, ;gftgwd{;]jf ;ldlt, cGgk"0f{ k':tsfno / cfdf ;d"xåf/f ;+o'St ?kdf @)%$ df tfsd, DofUbLdf clegGbg

$= Association of Nepalese in the America’s Convention in Boston honored with an appreciation plaque in 1997.

5. The International Society of Poets (ISP) awarded Mr. Subedi with "Poet of the Merit Award Medal" and "Outstanding Achievement in Poetry Silver Award Cup" on the 17th day of August, 2003 during International Society of Poets Summer Convention and Symposium in Washington D.C.

^= "Association of Nepalese in the Americas" / cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f;_ Pl/hf]gf gef8f zfvfåf/f clvn g]kfnL cd]l/sL ;+u7g -PPgP_ sf] ;Dd]ng If]q lkmlgS; cl/hf]gfdf h'nfO{ @, @))$ sf lbg g]kfn aflx/ /xL ub}{ cfPsf] g]kfnL efiff / ;flxTosf] ;]jfsf] sb/sf ;fy} rf}w jif{ cufl8 cg];f; h:tf] cGt/f{li6«o :t/sf] ;+:yf :yfkgf ug{ / g]kfnL efiff ;flxTonfO{ ljZjdf lrgfpg cu|ufdL e"ldsf v]n]sf] ;+dfgdf Ps tfd|kq -KNofs_df c+lst Æg]kfn aflx/sf g]kfnL ;flxTosf cu|hÆ ("Pioneer of Nepali Literature in the Nepali Diaspora") sf] kbjL k|fKt .

&= g]kfnL ;flxTodf ul/Psf] ;]jfsf] sb/sf] nflu oxL ut gjb'uf{df …;"o{gf/fo0f k'/:sf/Ú DofUbL a]gLaf6 k|fKt .

*= zf]wM zf]wfyL{, afns[i0f zdf{af6 zf]wzLif{s æxf]dgfy ;'j]bLsf] hLjgL, JolStTj / s[ltTjsf] cWoog Æ, lqe'jg ljZjljBfno dfgljsL tyf ;fdflhs zf:q ;+sfo g]kfnL s]Gb|Lo ljefucGtu{t :gftsf]Q/ tx bf];|f] jif{sf] 5}7f}+ kqsf] zf]wk|of]hgsf] nflu, z}lIfs ;q @)%#÷%# df zf]wkq k|:t't 5 . k|:t't zf]wkqsf] lgrf]8df ;'j]bL k"jL{o Pjd\ kfZrfTo d"No / dfGotfsf] /fd|f] 1fg ePsf] ;flxTosf/ x'g\ . pgL /fli6«oefjgfn] cf]tk|f]t dfgjLo dgf]hut\sf] oyfy{ lrq ptfg{ ;kmn pkGof;l;h{gf ug]{ lrGtgzLn pkGof;sf/ klg x'g\ . :jb]zL / ljb]zL e"ldaf6 ;d]t g]kfnL ;flxTo / ;dfhsf] ljsf;df dl/d]6\g] ;flxTosf/sf ¿kdf pgnfO{ g]kfnL ;flxTo;+;f/n] kl5;Dd ofb ul//xg] 5 elgPsf] 5 .

(= :jb]z tyf ljb]z e|d0fM

g]kfnsf sl/a ;a} c~rnx? / ljb]zdf ef/tsf snsQf u+uf;fu/, db|f; /fd]Zj/d\, sGofs'df/L, åf/sf, s'?If]q, cfu/f, lbNnL, k|ofu, agf/; tyf pQ/fvG8sf $ wfddf u+uf]Q/L, hd'gf]Q/L, s]bf/gfy / ab|L gf/fo0fsf] ofqf, cd]l/sfsf ljleGg /fHox?sf] ofqf .

!)= kl/jf/sf] kl/roM

hGd:yfg tfsd DofUbL eP/ sf7df8f}+df 3/ e} ToxfF sfdubf{ ub}{ cd]l/sf j'8la|hdf ;g\ !(*! b]lv a;fO;/fO u/]sf] . P]n] >LdtL gGbf b]jL ;'j]bL ;fydf . h]i6k'q k'?iff]Qd ;'j]bLsf] kl/jf/df k'qjw" sNkgf ;'j]bL / gftL k'sf/, ;fu/ / gfltgL sljtf 5g\ . slgi6 k'q k|sfz ;'j]bLsf] kl/jf/df k'qjw" bof ;'j]bL / gftL cfsfz, cfnf]s / gfltgL lk|of 5g\ . 5f]/L sNkgfsf] kl/jf/df h'jfO jf;' ;Tofn / gftL ljsNk gfltgL d]wf / ;kgf 5g\ . ;a} g} elh{lgofdf a;f]af; ub}{ cfPsf 5g\ .

!!= ;+ks{M

1727 Horner Road,

Woodbridge, VA 22191

Phone: 703-491-1014